الباب الستون ان زيارة الحسين و الائمة عليه السلام تعدل زيارة رسول الله صلى الله عليه و آله
متن:
حدثنى الحسن بن عبد الله بن محمد بن عيسى، عن ابيه، عن الحسن بن محبوب، عن جويرية بن العلاء عن بعض اصحابنا قال: من سره ان ينظر الى الله يوم القيامة و تهون عليه سكرة الموت و هول المطلع فل يكثر زيارة قبر الحسين عليه السلام فان زيارة الحسين عليه السلام زيارة رسول الله صلى الله عليه و آله.
باب شصتم زيارت حضرت امام حسين و ائمه هدى سلام اله عليهم اجمعين معادل با زيارت رسول خدا صلى الله عليه و آله مى باشد
ترجمه:
(حديث اول)
حسن بن عبد الله بن محمد بن عيسى، از پدرش، از حسن بن محبوب، از جويرية ابن العلاء، از بعضى اصحاب ما وى گفت: آن حضرت فرمودند:
كسى كه دوست دارد در روز قيامت به حق تعالى نظر كند و سخنى جان دادن (كه همان هول مطلع باشد) بر او آسان شود به زيارت حضرت امام حسين عليه السلام بود زيرا زيارت حسين عليه السلام همان زيارت رسول خدا مى باشد.
متن:
حدثنى محمد بن يعقوب الكلينى، عن محمد بن يحيى عن محمد بن الحسين بن ابى الخطاب و حدثنى ابى - رحمه الله - عن سعد بن الله عن محمد بن الحسين، عن محمد بن اسماعيل بن بزيع، عن صالح بن عقبه، عن زيد الشحام قال: قلت لا بى عبدالله عليه السلام: ما لمن زار احدا منكم، قال: كمن زار رسول الله عليه السلام
ترجمه:
(حديث دوم)
محمد بن يعقوب كلينى از محمد بن يحيى، از محمد بن الحسين بن ابى الخطاب و پدرم عليه الرحمه، از سعد بن عبد الله، از محمد بن الحسين، از محمد بن اسماعيل بن بزيع، از صالح بن عقبة، از زيد شحام، وى مى گويد:
محضر مبارك حضرت ابى عبد الله عليه السلام عرض كردم: ثواب كسى كه يكى از شما اهل بيت را زيارت كند چيست؟ حضرت فرمودند:
مثل اين است كه رسول خدا صلى الله عليه و آله را زيارت كرده است.
متن:
حدثنى ابى رحمه الله عن الحسن بن متيل، عن سهل بن زياد الادمى، عن محمد بن الحسين، عن محمد بن اسماعيل، عن صالح بن عقبة، عن زيد الشحام، قال: قلت لابى عبد الله عليه السلام: ما لمن زار رسول الله و عليا عليه السلام؟ قال: كم زار الله فى عرشه، قال: قلت: فما لمن زار احدا منكم، قال: كم زار رسول الله صلى الله عليه و آله).
حدثنى محمد بن جعفر الرزاز، عن محمد بن الحسين، عن محمد بن اسماعيل، عن صالح بن عقبة، عن زيد الشحام عن ابى عبد الله عليه السلام مثله.
ترجمه:
(حديث سوم)
پدرم رحمة الله عليه از حسن بن متيل، از سهل بن زياد آدمى، از محمد بن الحسين، از محمد بن اسماعيل، از صالح بن عقبه، از زيد شحام، وى مى گويد: محضر مبارك حضرت ابى عبد الله عليه السلام عرض كردم: ثواب كسى كه رسول خدا صلى الله عليه و آله و حضرت على عليه السلام را زيارت كند چيست؟
حضرت فرمودند:
وى مانند كسى است كه خدا را در عرش زيارت كرده.
راوى گفت: محضرش عرضه داشتم: ثواب كسى كه يكى از شما اهل بيت را زيارت كند چيست؟
حضرت فرمودند:
وى مثل كسى است كه رسول خدا صلى الله عليه و آله را زيارت كرده.
محمد بن جعفر رزاز، از محمد بن الحسين، از محمد بن اسماعيل، از صالح بن عقبه، از زيد شحام، از حضرت ابى عبد الله عليه السلام مثل اين حديث را نقل نموده است.
----------------------------------------------------------------------------------------
نام مولف: ابى القاسم جعفر بن محمد بن جعفر بن موسى بن قولويه القمى
نام مترجم: سيد محمد جواد ذهنى تهرانى

نوشتن دیدگاه