الباب الثالث و الستون ان زيارة الحسين عليه السلام تعدل عمرة
متن:
حدثنى ابى و على بن الحسين؛ و محمد بن يعقوب رحمهم الله جميعا، عن على بن ابراهيم بن هاشم، عن ابيه، عن احمد بن محمد بن ابى نصر (قال: سال بعض اصحابنا ابا الحسين الرضا عليه السلام اتى قبر الحسين عليه السلام قال: تعدل عمرة).
باب شصت و سوم
(زيارت حضرت امام حسين عليه السلام معادل يك عمره مى باشد)
ترجمه:
(حديث اول)
پدرم و على بن الحسين و محمد بن يعقوب رحمة اله عليهم جملگى، از على بن ابراهيم بن هاشم، از پدرش، از احمد بن محمد بن ابى نصر نقل كرده اند كه وى گفت:
برخى از اصحاب ما، از حضرت ابا الحسن الرضا عليه السلام سوال كرد و پرسيد:
كسى كه به زيارت قبر حضرت امام حسين عليه السلام برود ثوابش چه مقدار است؟
حضرت فرمودند:
ثوابش معادل ثواب يك عمره مى باشد.
متن:
و حدثنى محمد بن جعفر، عن محمد بن الحسين، عن الحسن بن على ابن ابى عثمان، عن اسماعيل عباد، عن الحسن بن على، عن ابى سعيد المدائنى قال: دخلت على ابى عبد الله عليه السلام فقلت جعلت فداك آتى قبر الحسين؟ قال: نعم با ابا سعيد ائت قبر ابن رسول الله صلى الله عليه و آله اطيب الطيبين و اطهر الطاهرين و ابر الابرار، افذا زرته كتب لك اثنتان و عشرون عمرة.
ترجمه:
(حديث دوم)
محمد بن جعفر، از محمد الحسين، از حسن بن على بن ابى عثمان، از اسماعيل ابن عباد، از حسن بن على، از ابى سعيد مدائنى وى گفت:
بر حضرت ابى عبد الله عليه السلام داخل شدم و عرض كردم: فدايت شوم: آيا به زيارت قبر حضرت حسين عليه السلام بروم؟
حضرت فرمودند:
بلى،اى ابا سعد به زيارت قبر پسر رسول خدا كه پاكيزه ترين پاكان و نيكوكارترين نيكوكاران است برو و بدان هر گاه او را زيارت كردى ثواب بيست و دو عمره برايت نوشته مى شود.
متن:
و عنه، عن محمد بن الحسين، عن محمد بن سنان قال: سمعت الرضا عليه السلام يقول: زيارة قبر الحسين عليه السلام تعدل عمرة مبرورة متقبلة.
ترجمه:
(حديث سوم)
و از محمد بن جعفر، از محمد بن الحسين، از محمد بن سنان، وى گفت: از حضرت امام رضا عليه السلام شنيدم كه مى فرمودند:
زيارت قبر حضرت امام حسين عليه السلام معادل يك عمره مقبول مى باشد.
متن:
حدثنى ابى رحمه الله و محمد بن الحسن، عن سعد بن عبد الله، عن احمد؛ و عبد الله ابنى محمد بن عيسى، عن موسى بن القاسم، عن الحسن ابن الجهم قال: قلت: لابى الحسن عليه السلام: ما تقول فى زيارة قبر الحسين عليه السلام؟ فقال لى: ما تقول انت فيه؟ فقلت: بعضنا يقول حجة، و بعضنا يقول: عمرة فقال: هو عمرة مقبولة.
ترجمه:
(حديث چهارم)
پدرم رحمة الله عليه و محمد بن الحسن، از سعد بن عبد الله، از احمد و عبد الله پسران محمد بن عيسى، از موسى بن قاسم، از حسن بن الجهم، وى گفت:
محضر مبارك حضرت ابى الحسن عليه السلام عرض كردم: چه مى فرمائيد درباره زيارت قبر امام حسين عليه السلام؟
حضرت فرمودند:
تو درباره آن چه مى گوئى؟
عرض كردم: بعضى از ما معتقدم كه ثواب آن به مقدار ثواب يك حج بوده و برخى ديگر مى گويند ثوابش به اندازه ثواب يك عمره مى باشد.
حضرت فرمودند:
ثوابش به مقدار عمره مقبول مى باشد.
متن:
وحدثنى محمدبن الحسن، عن محمد بن الحسن الصفار، عن احمد ابن محمد بن عيسى، عن محمد بن على قال: حدثنا ابراهيم بن يحيى القطان، عن ابيه ابى البلاد قال: سالت ابا الحسن الرضا عليه السلام عن زيارة قبر الحسين عليه السلام، فقال: ما تقولون انتم؟ قلت: نقول: حجة و عمرة، قال: تعدل عمرة مبرورة.
ترجمه:
(حديث پنجم)
محمد بن الحسن، از محمد بن الحسن الصفار، از احمد بن محمد بن عيسى، از محمد بن على، وى مى گويد: ابراهيم بن يحيى قطان از پدرش ابى البلاد براى. حديث گفت و اظهار نمود:
از حضرت ابا الحسن الرضا عليه السلام راجع به زيارت قبر مطهر حضرت حسين بن على عليه السلام پرسيدم؟
حضرت فرمودند:
شما درباره ان چه مى گوئيد؟
عرض كردم: ما مى گوييم: ثواب آن معادل ثواب حج و عمره است.
حضرت فرمودند:
ثواب آن معادل عمره مقبول مى باشد.
متن:
حدثنى على بن الحسين، عن سعد بن عبد الله، عن احمد بن محمد بن عيسى، عن على بن احمد بن اشيم، عن صفوان بن يحيى قال: سالت الرضا عليه السلام عن زيارة قبر الحسين عليه السلام اى شى ء فيه من الفضل؟ قال: تعدل عمرة.
ترجمه:
(حديث ششم)
على بن الحسين، از سعد بن عبد الله، از احمد بن محمد بن عيسى، از على بن احمد بن اشيم، از صفوان بن يحيى، وى مى گويد:
از حضرت رضا عليه السلام راجع به زيارت قبر امام حسين عليه السلام پرسيده و عرضه داشتم: چه ثوابى در آن مى باشد؟
حضرت فرمودند:
ثواب آن معادل يك عمره مى باشد.
متن:
حدثنى ابى رحمه الله و محمد بن عبد الله جميعا، عن عبد الله بن جعفر الحميرى، عن ابراهيم بن مهزيار، عن اخيه على بن مهزيار، عن محمد بن: سنان: قال: سمعت ابا الحسن عليه السلام يقول: ان زيارة قبر الحسين عليه السلام تعدل عمرة مبرورة متقبلة.
ترجمه:
(حديث هفتم)
پدرم رحمة الله عليه و محمد بن عبد الله جميعا، از عبد الله بن جعفر حميرى، از ابراهيم بن مهزيار، از برادرش على بن مهزيار، از محمد بن سنان وى گفت:
از حضرت ابا الحسن عليه السلام شنيدم كه مى فرمود:
زيارت قبر امام حسين عليه السلام معادل عمره قبول شده مى باشد.
متن:
حدثنى محمد بن جعفر، عن محمد بن الحسين، عن صفوان بن يحيى، عن ابى الحسن عليه السلام: قال: سالته عن زيارة قبر الحسين عليه السلام اى شى ء فيه من الفضل؟ قال: تعدل عمرة.
ترجمه:
(حديث هشتم)
محمد بن جعفر، از محمد بن الحسين، از صفوان بن يحيى، از حضرت ابى الحسن عليه السلام، وى گفت:
راجع به زيارت قبر مطهر حضرت امام حسين عليه السلام از آن جناب سوال كرده و پرسيدم:
ثواب آن چه مقدار مى باشد؟
حضرت فرمودند:
ثواب آن معادل يك عمره مى باشد.
متن:
حدثنى جماعة اصحابنا، عن احمد بن ادريس؛ و محمد بن يحيى العطار، عن العمركى بن على عن بعض اصحابه عن بعضهم عليه السلام قال: ارع عمر تعدل حجة، و زيارة قبر الحسين عليه السلام تعدل عمرة.
ترجمه:
(حديث نهم)
جماعتى از اصحاب ما، از احمد بن ادريس و محمد بن يحيى عطار، از عمركى ابن على، از برخى اصحابش، از بعضى از ائمه عليه السلام كه فرمودند:
چهار تا عمره معادل يك حج است و زيارت قبر مطهر حضرت امام حسين معادل يك عمره مى باشد.
متن:
و بهذا الاسناد، عن العمركى البوفكى عمن حدثه عن محمد بن الفضيض، عن ابن رئاب قل: سالت ابا عبد الله عليه السلام عن زيارة قبر الحسين عليه السلام، قال: عم تعدل عمرة، و لا ينبغى ان يتخلف عنه اكثر من اربع سنين.
ترجمه:
(حديث دهم)
و با همين اسناد، از عمركى بوفكى، از كسى كه برايش حديث گفته، از محمد بن فيض، از ابن رئاب، وى گفت از حضرت ابا عبد الله عليه السلام راجع به زيارت قبر مطهر امام حسين عليه السلام پرسيدم؟
حضرت فرمودند:
بلى، زيارت آن جناب معادل يك عمره است و شايسته و سزاوار نيست كه بيشتر از چهار سال از آن تخلف شود.
----------------------------------------------------------------------------------------
نام مولف: ابى القاسم جعفر بن محمد بن جعفر بن موسى بن قولويه القمى
نام مترجم: سيد محمد جواد ذهنى تهرانى

نوشتن دیدگاه