پس شيخ مرحوم(قدس سره) زيارت مذكور را از كافى نقل كرده و به همان زيارت در كتاب تحيّة الزّائر اكتفا نموده، و ما نيز به جهت ملاحظه اختصار به ذكر آن زيارت و زيارت وارث اكتفا مى نماييم، و چون در نُسخ آن زيارت كه در كافى و فقيه و تهذيب و كامل ] آمده است، [ اختلاف است، ما نيز آن زيارت را از نسخه ثقة الاسلام شيخ كلينى نقل كنيم.
در كافى شريف به سند خود روايت كرده از حسين بن ثوير كه گفت: من و يونس بن ظبيان و مفضّل بن عمر و ابو سلمه سرّاج نشسته بوديم نزد حضرت ابى عبد اللّه جعفر بن محمّد(عليهما السلام) و سخنگو در ميان ما يونس بود كه سنّش از همه ما بزرگ تر بود، پس به حضرت عرض كرد: فدايت شوم، من حاضر مى شوم در مجلس اين قوم ـ يعنى اولاد عبّاس ـ پس چه بگويم؟ فرمود: «هرگاه حاضر شدى و ما را بياد آوردى پس بگو: اللّهُمَّ  اَرِنَا  الرَّخاءَ  وَالسُّرُورَ، كه آنچه مى خواهى يعنى از ثواب يا رجوع در رجعت، خواهى يافت». گفت: گفتم: فدايت شوم من بسيار مى شود كه امام حسين(عليه السلام) را ياد مى كنم، پس در آن وقت چه بگويم؟ فرمود كه: «سه مرتبه بگو: صَلَّى اللّهُ عَلَيْكَ يا اَبا عَبْدِ اللّهِ،  كه سلام مى رسد به آن حضرت از نزديك و دور»، پس حضرت فرمود: «زمانى كه حضرت ابوعبد اللّه الحسين(عليه السلام)شهيد شد، گريه كرد بر آن حضرت آسمان هاى هفتگانه و هفت زمين، و آنچه در آن ها و آنچه در مابين آن ها است، و هركه در بهشت و در آتش است از مخلوق پروردگار ما، و آنچه ديده مى شود، و آنچه ديده نمى شود، همه گريستند بر أبى عبداللّه الحسين(عليه السلام)مگر سه چيز كه گريه نكرد بر آن حضرت». گفتم: فدايت شوم، آن سه چيز كدام است؟ فرمود: «نگريست بر آن حضرت بصره و نه دمشق و نه آل عثمان». گفتم: فداى تو شوم من مى خواهم به زيارت آن حضرت بروم، پس چه بگويم و چه بكنم؟ فرمود: «چون به زيارت آن حضرت روى، پس غسل كن در كنار فرات پس بپوش جامه هاى پاك خود را، پس با پاى برهنه روانه شو، پس به درستى كه تو در حرمى از حرم هاى خدا و حرم رسول خدا هستى، و بسيار بگو در وقت رفتن: «اللّهُ أكْبَر»، و «لا اِلهَ اِلاّ اللّه»، و «سُبحانَ اللّه»، و هر ذكرى كه متضمّن تمجيد و تعظيم حق تعالى باشد، و صلوات بسيار فرست بر محمّد و اهل بيت او، تا آن كه برسى به درِ حائر.
پس بگو: السَّلامُ  عَلَيْكَ  يا حُجَّةَ  اللّهِ  وَابْنَ  حُجَّتِهِ * السَّلامُ  عَلَيْكُمْ يا مَلائِكَةَ اللّهِ  وَزُوّارَ  قَبْرِ  ابْنِ  نَبِيِّ  اللّهِ * پس ده گام بردار. پس بايست و سى مرتبه بگو اللّهُ أكبر. پس برو به جانب قبر از پيش رو و مقابل كن روى خود را با روى آن حضرت و قرار بده قبله را ما بين دو كتف خود ـ يعنى پشت به قبله باش ـ پس بگو:
السَّلامُ  عَلَيْكَ  يا حُجَّةَ  اللّهِ  وَابْنَ  حُجَّتِهِ * السَّلامُ  عَلَيْكَ  يا قَتيلَ اللّهِ وَابْنَ قَتيلِهِ * السَّلامُ  عَلَيْكَ  يا ثارَ  اللّهِ  وَابْنَ  ثارِهِ * السَّلامُ  عَلَيْكَ  يا وِتْرَ اللّهِ المَوْتُورَ  فِي  السَّماواتِ  وَالأَرْضِ * اَشْهَدُ  اَنَّ  دَمَكَ  سَكَنَ  في  الْخُلْدِ وَاقْشَعَرَّتْ لَهُ  اَظِلَّةُ  العَرْشِ * وَبَكى  لَهُ  جَميعُ  الْخَلائِقِ * وَبَكَتْ  لَهُ السَّماواتُ السَّبْعُ وَالاَْرَضُونَ  السَّبْعُ  وَما  فيهِنَّ  وَما  بَيْنَهُنَّ * وَمَنْ  يَـتَـقَلَّبُ  في الْجَنَّةِ وَالنّارِ  مِنْ خَلْقِ  رَبِّنا * وَما  يُرى  وَما  لا  يُرى * اَشْهَدُ  اَنَّكَ  حُجَّةُ  اللّهِ وَابْنُ حُجَّتِهِ  *وَاَشْهَدُ  اَنَّكَ  قَتيلُ  اللّهِ  وَابْنُ  قَتيلِهِ * وَاَشْهَدُ  اَنَّكَ  ثارُ  اللّهِ([1]) وَابْنُ ثارِهِ  *وَاَشْهَدُ  اَنَّكَ  وِتْرُ  اللّهِ  الْمَوْتُورُ  فِي  السَّماواتِ  وَالاَْرضِ * وَاَشْهَدُ اَنَّكَ قَدْ بَلَّغْتَ وَنَصَحْتَ  وَوَفَيْتَ  وَاَوْفَيْتَ([2]) * وَجاهَدْتَ  في  سَبيلِ  اللّهِ([3]) وَمَضَيْتَ لِلَّذي كُنْتَ  عَلَيْهِ  شَهيداً  وَمُسْتَشْهَداً  وَشاهِداً  وَمَشْهُوداً * اَنَا  عَبْدُ اللّهِ وَمَوْلاكَ وَفي طاعَتِكَ  وَالْوافِدُ  اِلَيْكَ * اَلْتَمِسُ  كَمالَ  الْمَنْزِلَةِ  عِنْدَ  اللّهِ وَثَباتَ الْقَدَمِ  فِي الْهِجْرَةِ  اِلَيْكَ * وَالسَّبيلَ  الَّذي  لا  يَخْتَلِجُ  دُونَكَ  مِنَ الدُّخُولِ في كَفالَتِكَ  الَّتي اُمِرْتَ  بِها * مَنْ  اَرادَ  اللّهَ  بَدَأَ  بِكُمْ * بِكُمْ  يُبَيِّنُ اللّهُ الْكَذِبَ * وَبِكُمْ  يُباعِدُ اللّهُ الزَّمانَ  الْكَلِبَ * وَبِكُمْ  فَتَحَ  اللّهُ * وَبِكُمْ  يَخْتِمُ اللّهُ * وَبِكُمْ يَمْحَقُ([4])  ما يَشآءُ * وَبِكُمْ  يُـثْبِتُ * وَبِكُمْ  يَفُكُّ  الذُّلَّ  مِنْ  رِقابِنا * وَبِكُم يُدْرِكُ اللّهُ  تِرَةَ كُلِّ مُؤمِن يُطْلَبُ  بِها * وَبِكُمْ  تُنْبِتُ  الاَْرْضُ اَشجارَها * وَبِكُمْ تُخْرِجُ الاَْرْضُ ثِمارَها([5]) * وَبِكُمْ  تُنْزِلُ  السَّماءُ  قَطْرَها وَرِزْقَها * وَبِكُمْ يَكْشِفُ اللّهُ الْكَرْبَ  *وَبِكُمْ  يُنَزِّلُ اللّهُ  الْغَيْثَ * وَبِكُمْ تُسَبِّحُ([6])  الأَْرضُ  الَّتي تَحْمِلُ اَبْدانَـكُمْ وَتَسْتَقِرُّ([7])  جِبالُها عَلى  مَراسيها([8]) * اِرادَةُ  الرَّبِّ  في  مَقاديرِ اُمُورِهِ تَهْبِطُ اِلَيْكُمْ وَتَصْدُرُ  مِنْ بُيُوتِكُمْ * وَالصّادِرُ عَمّا  فُصِّلَ  مِنْ  اَحْكامِ العِبادِ * لُعِنَتْ اُمَّةٌ قَتَلَتْكُمْ * وَاُمَّةٌ خالَفَتْكُمْ * وَاُمَّةٌ جَحَدَتْ  وِلايَتَكُمْ * وَاُمَّةٌ ظاهَرَتْ عَلَيْكُمْ  *وَاُمَّةٌ  شَهِدَتْ  وَلَمْ تُسْتَشْهَدْ * اَلْحَمْدُ  لِلّهِ  الَّذي  جَعَلَ  النّارَ مَأواهُمُ([9]) وَبِئْسَ وِرْدُ  الْوارِدينَ * وَبِئْسَ الْوِرْدُ الْمَوْرُودُ * وَالْحَمْدُ  لِلّهِ  رَبِّ الْعالَمينَ.  پس سه مرتبه بگو: وَصَلّى  اللّهُ  عَلَيْكَ يا اَبا عَبْدِاللّهِ،  پس بگو سه مرتبه: اَنَا اِلَى اللّهِ مِمَّنْ خالَفَكَ بَريءٌ.
پس مى روى به نزد قبر فرزند آن حضرت علىّ بن الحسين(عليهما السلام) كه در نزد پاى پدرش مدفون است و مى گويى:
السَّلامُ  عَلَيْكَ  يا بْنَ  رَسُولِ اللّهِ * السَّلامُ  عَلَيْكَ  يَا  بْنَ  اَميرِالْمُؤْمِنينَ، السَّلامُ  عَلَيْكَ  يَابْنَ  الْحَسَنِ  وَالْحُسَيْنِ * السَّلامُ  عَلَيْكَ  يَابْنَ خَديجَةَ وَفاطِمَةَ([10]).  پس مى گويى سه مرتبه: صَلَّى  اللّهُ  عَلَيْكَ، و سه مرتبه: لَعَنَ  اللّه مَنْ قَتَلَكَ  *و سه مرتبه: اَنَا  اِلَى  اللّهِ  مِنْهُمْ  بَريءٌ.
پس برمى خيزى و اشاره مى كنى با دست خود به سوى شهدا(رحمهم الله) و مى گويى سه مرتبه: السَّلامُ عَلَيْكُمْ، پس مى گويى: فُزْتُمْ  وَاللّهِ  فُزْتُمْ  وَاللّهِ([11])  فَلَيْتَ  اَنّي  مَعَكُمْ  فَاَفُوزَ فَوْزاً عَظيماً، پس برمى گردى و مى روى پشت قبر و شش ركعت نماز مى كنى و چون چنين كردى زيارت تمام مى شود. پس اگر خواهى آن جا بمان و اگر خواهى برگرد.
مؤلّف گويد كه در اين خبر شريف بيانى از اين شش ركعت نماز شده و ظاهر آن است كه هر شش ركعت، نمازِ زيارت حضرت ابى عبد اللّه الحسين(عليه السلام)باشد، و شيخ ما علاّمه نورى را گمان آن بود كه دو ركعت از اين شش ركعت نماز زيارت آن حضرت است و چهار ركعت ديگر، دو ركعت براى جناب علىّ بن الحسين(عليهما السلام) و دو ركعت ديگرش براى شهدا است.
________________________
[1].  في الأَرْضِ خ ل.
[2].  وَوافَيْتَ. خ ل.
[3].  رَبِّك خ ل.
[4]. يَمْحَقُ اللّه خ ل.
[5]. الأشجارُ أثمارَها خ ل.
[6]. تَسْيُحُ خ ل.
[7].  وَتَسْتَقِلُّ خ ل.
[8]. مراتِبِها خ ل.
[9].  مَثْواهُمُ خ ل.
[10].  خَديجَةَ الكُبْرى وَفاطِمَةَ الزَّهْرآءِ خ ل.
[11].  فُزْتُمْ وَاللّهِ خ ل.

نوشتن دیدگاه