به قلم حضرت حجه الاسلام آقاى حاج شيخ على مقدادى اصفهانى دامت بركاته
بسم اللَّه الرحمن الرحيم
اللهم صل على فاطمه و ابيها و بعلها و بينها بعدد ما احاط به علمك. و صل على الجوهره القدسيه فى تعين الانسيه صوره النفس الكليه جواد العالم العقليه النبويه مطلع الانوار العلويه عين عيون الاسرار الفاطميه الناجيه المنجيبه لمحبيها عن النار ثمره شجره اليقين سيده نساء العالمين المعروفه بالقدر الجهوله بالقبر. قره عين الرسول الزهراء البتول عليها الصلوه و السلام. «من صلوات محى الدين العربى» قال رسول اللَّه صلى اللَّه عليه و آله و سلم: ان لربكم فى ايام دهركم نفحات الافتعرضوا.
يكى از نفحات رحمت الهى كه شامل حال حقير گرديد، برخورد من بكتاب شريف «فاطمه الزهراء» تاليف استاد توفيق ابوعلم يكى از دانشمندان مصر بود كه پس از مطالعه ى آن دريافتم كه نويسنده ى محترم با آنكه اهل تسنن است، ارادتى فراوان بساحت مقدس حضرت زهرا سلام اللَّه عليها داشته و در كتاب خود كوشيد تا آنجا كه مقدور است، حق مطلب را در بيان شخصيت با عظمت آن حضرت ادا نمود و حقايقى را در اين زمينه روشن سازد، و شايد تاكنون چنين كتابى در شرح و حال حضرت صديقه طاهره عليهاالسلام، بوسيله اهل تسنن نوشته نشده باشد.
به جهات بالا، لازم ديدم كتاب مزبور را ترجمه و در دسترس ارادتمندان فارسى زبان حضرتش قرار دهم ليكن با كمال تاسف، گرفتاريهاى بسيار مانع از آن شد كه خود، شخصا به اينكار اقدام كنم و لذا براى اين امر به دوست دانشمند عزيزم جناب آقاى دكتر صادقى اعزه اللَّه فى الدارين مراجعه نمودم و ايشان هم با كمال اشتياق و بدون تامل بر حقير منت نهاده و پذيرفتند و در مدت چند ماهى كتاب نامبرده را در نهايت شيوائى ترجمه و در دسترس حقير قرار دادند، ولى به علت برخى موانع، چاپ و انتشار اين اثر شريف مدتى تاخير شد، تا آنكه خوشبختانه، در اين ايام با تشريك مساعى موسسه انتشارات اميركبير كه در نشر كتب و آثار مذهبى كوشا و پيشقدم است، توفيق چاپ آن دست داد.
اميد آنه خدمت اين حقير و دوست عزيزم جناب آقاى دكتر صادقى مقبول درگاه حضرت زهرا سلام اللَّه عليهما واقع شده باشد. و نيز از خداوند متعال مسئلت دارم كه بلطف عميم خود، رحمت و ثواب اين عرض آدم را، به روان پاك پدر بزرگوارم، عالم عامل ربانى مرحوم حاج شيخ حسنعلى اصفهانى طاب ثراه، عايده و اصل فرمايد كه ارادتى عظيم به آستان اقدس حضرت زهرا سلام اللَّه عليها داشت و پيوسته مرا نيز به اين ارادت و روزى توصيه و تشويق مى فرمود. و الحمد اللَّه على ما اعطانا و هدانا و صلى اللَّه على محمد و آله الطيبين و على الانبياء و المرسلين اجمعين.
«على مقدادى اصفهانى»
اين كتاب:
سندى است گويا از ارادتى عظيم، نسبت به «اهل بيت» پيامبر كه به پيشگاه ارجمند زهرا سلام اللَّه عليه تقديم مى شود.
زهرا، همان بانوى نمونه كه مورد خواست و پسند پروردگار است. او بخشى است از اسلام كه در وجود رسول اكرم تبلور يافته و حياتش سرمشق هر زن مسلمان، بلكه هر انسان با ايمان در هر زمان و مكانست.
شناخت شخصيت فاطمه زهرا (ع) فصلى است از كتاب رسالت الهى و مطالعه آن، كوششى است در راه معرفت روح اسلام و ذخيره اى است گرانقدر براى انسان هاى هر عصر.
فاطمه، زنى در نقطه اعلا و پرويده اى در دامان وحى خداست كه رسول اكرم او را با عنوان «ام ابيها» مفتخر فرمود و به «مام پدر» خطابش كرد.
مواضع قهرمانانه ى زهرا پس از رحلت پدرش رسول خدا، نماينده ى چشم انداز گسترده اى است كه اسلام در زمينه ى حقوق و وظايف، براى زنان ترسيم كرده و روشنگر نقش موثر و ارجمندى است كه بانوان در ساخت و ساز مجتمع اسلامى ايفا توانند كرد.
آرى، اينها حقايقى است كه خواننده ى گرامى از مطالعه كتاب حاضر، بر آنها آگاهى خواهى يافت.

مولف

نوشتن دیدگاه